rpeterson has written a tutorial for creating a dynamic menu with CakePHP. It is a little bit difficult to understand (I have to admit I was not very concentrated as I read it *g*), but maybe it will be useful for you.