Christian Trummer has written another tutorial about creating multilingual CakePHP applications. His approach uses the packages Translation2 and Auth_PrefManager from pear.