On http://wiki.us.es/juanan/wakka.php?wakka=ManualCakePHP&v=sqs a Spanish CakePHP user, Juan Antonio Ruiz, has started with writing some documentation in Spanish. So, if you speak resp. read Spanish, check it out.